Christin Bardenhorst
Heinz Bavinck
Anki Dunnewind-Hengelaar
Janko Ekkel
Anke Elsner
Tom Fuhrmann
Miriam Gerrits
Johanna Harland
Suzanne Immers
Ellen Kilian
Antje Köller
Sarah Prins
Martina Rens
Bärbel Schmale
Frits Smit
Hein van der Schoot
Luuk Vogelzang
Manfred Voita
Alfons Wenker
M. de Zon
Das Kind im Nebel
Von Wiesen, Wettschwimmen und fliegenden Edelsteinen
Arak, een jongen van het Trechterbekervolk
Mein Freund
Totentag
Mondscheinfahrt
De nevelhond van de Vecht
Der Hannes ist weg
Het bruggetje aan de Vecht
Vechtloop
Mit der Zomp in Laar
Terug naar de Vecht
Zwischen den Zeiten
Vechtan
Een opdracht met gevolgen
De langste dag
De Vecht, het water
Der Kahn
Die Rückkehr des Eisvogels
Vecht, stromend, kabbelnd, spiegelend
Literaire wedstrijd met schrijf-workshop en boekpublicatie.
10 Duitse en 10 Nederlandse auteurs beschrijven de Vecht (Duits: die Vechte) als levensader, die tussen het Duitse Darfeld en Zwolle de Kreis Coesfeld, de Kreis Steinfurt, de Kreis Borken, de Grafschaft Bentheim en de provincie Overijssel met elkaar verbindt en voedt. Dit groene band is langs de oevers, tussen weilanden en bossen, heide en veengebied getuige van het alledaagse, het springlevende, het buitengewone, het grappige en het vrolijke. Maar ook de literaire blik op de rivier levert inspiratie en impulsen op voor verhalen, anekdotes, vertelsels – over iets wat werkelijk beleefd is of is bedacht. Griezelig of juist heel humoristisch, tegen een historische achtergrond of juist prikkelend actueel: van oudsher vertellen amateur-/hobby schrijvers “hun” verhalen over de Vecht. Nu is de beurt aan u.
De wedstrijd:
Amateur schrijvers aan beide kanten van de grens worden opgeroepen tot 18 maart hun “Vechtverhalen” op te sturen. Een vakkundige, tweetalige jury kiest vervolgens.de tien beste verhalen in elke taal. Vervolgens gaan de uitgekozen auteurs onder vakkundige begeleiding in een weekend-schrijfworkshop in de maand mei in hun teksten de puntjes op de i zetten. De teksten worden daarna vertaald en in beide talen gezamenlijk gepubliceerd, geïllustreerd met bijdragen uit de foto-wedstrijd van 2015.
Zo ontstaat er – met in totaal 20 verhalen in de originele versie plus vertaling – een uniek portret in tekst en beeld van de rivier, het dal en de mensen aan de oevers. Bewoners en bezoekers van de regio aan beide kanten van de grens leren “hun” rivier van een andere kant kennen. En de amateurschrijvers krijgen de unieke kans om onder professionele begeleiding het ontstaansproces van een verhaal te beleven; vanaf de eerste, ruwe versie van het manuscript, via bewerking en redactionele begeleiding tot aan de druk.
De wedstrijd is een initiatief van de Landkreis Grafschaft Bentheim en Vechtdal-Marketing Ommen, in samenwerking met de Volkshochschule Grafschaft Bentheim.
De voorwaarden:
Iedere auteur kan een verhaal met maximaal 12.000 tekens (incl. spaties) inleveren, hetzij in het Duits OF in het Nederlands. Sluitingsdatum van de inzending is 18 maart 2018. Welkom zijn korte verhalen in alle genres. Iedere tekst moet op alle pagina’s duidelijk voorzien zijn van auteursnaam en titel, idealiter op normpagina’s.
Vakteksten zijn niet gewenst.
Projectleiding: Christiane Nitsche
... van een foto, via het geschreven woord, naar een boek ...
De Vecht in al haar facetten: geïllustreerd met de winnende foto's van de fotowedstrijd in 2015 schetsen de gekozen verhalen op meer dan 300 bladzijden een portret van deze rivier, dat niet alleen interessant is voor mensen uit de regio. Vertel uw verhaal!
Vechtegeschichten
Christiane Nitsche
ManuScript e. K.
Enscheder Str. 176
D-48599 Gronau